I mean, I asked him if he needed help, but he didn't say squat.
Gli ho chiesto se gli serviva aiuto, non ha risposto.
He asked if he needed a lawyer.
Ha chiesto se gli serviva un avvocato.
I didn't know how to replace pictures of Jerry's dead wife, but if he needed some arms around him, I had an idea where to go.
Non sapevo come rimpiazzare le foto della moglie morta di Jerry, ma se aveva bisogno di sentirsi abbracciato, avevo un'idea di cosa fare.
Majesty, I would think less of him if he needed to accept such gifts In order to love me.
Maesta', avrei un'opinione ancora piu' scarsa di lui se avesse bisogno di accettare tali regali per amarmi.
You texted him if he needed a ride home.
Lei gli aveva scritto per chiedere se gli servisse un passaggio.
I even ask myself if he needed to die or not in Dos Ríos, when he said, “For me, it’s time, ” and charged the Spanish forces entrenched in a solid line of firepower.
Mi domando perfino se doveva o no cadere a Dos Ríos, quando disse “para mí es hora” (per me è giunta l’ora), e fece la carica contro le forze spagnole trincerate in una solida linea di fuoco.
You were about to ask him if he needed anything, but he was in such a hurry, he left without saying a word.
Stavi per chiedergli se aveva bisogno di qualcosa... ma aveva molta fretta e se n'è andato senza dire una parola. Ma di cosa parli?
But what if he needed your help?
E se invece avesse bisogno del tuo aiuto?
If he needed eye candy around, he could've at least picked Romanoff.
Se voleva una bella ragazza accanto, poteva almeno scegliere la Romanoff.
He probably wouldn't mind lying for you if he needed you to take care of a...
Forse mentirebbe pure per lei, se lei avesse dovuto occuparsi per lui di...
I checked at the cabin to see if he needed anything.
Sono andato alla baita per vedere se avesse bisogno di qualcosa. Come ti è sembrato?
He asked if it would be all right if he could stay here for a little while if he needed to.
Mi ha chiesto se possiamo ospitarlo qui per un po', se ne avesse bisogno.
I told your father if he needed anything, I'd be there.
Ho detto a tuo padre che se gli serviva qualcosa, ero disponibile.
I gave him my cell number before he left, told him to call me if he needed to talk more.
Gli ho dato il mio numero di cellulare prima che se ne andasse, gli ho detto di chiamarmi se avesse avuto bisogno di parlare ancora.
If he needed to be stitched up, he had his pick of hospitals.
Se ha bisogno di essere ricucito doveva scegliere un ospedale.
I asked him if he needed backup, but Coulson refused to make the call.
Gli ho chiesto se volesse dei rinforzi, ma Coulson non ha voluto approvarli.
I asked him if he needed me to take him to the hospital, and he...
Gli ho chiesto se aveva bisogno che lo accompagnassi in ospedale. E lui...
I'm saying hi to Walter, seeing if he needed anything.
Sono venuta a salutare Walter, a vedere se ha bisogno di qualcosa.
We asked him if he needed any kind of special arrangements at his job.
Gli abbiamo chiesto se gli siano stati messi a disposizione strumenti particolari sul lavoro.
I was thinking about asking Marcello if he needed an extra bartender.
Stavo pensando di chiedere a Marcello se ha bisogno di un'altra barista.
He'd never be able to go on a respirator if he needed to.
Non sara' mai in grado di usare un respiratore, se ne avesse bisogno.
Well, he certainly values you as a customer and I was just wondering, if he needed to reach out to you, would you be willing to help him out?
Beh, sicuramente apprezzato come un cliente e mi chiedevo si tenía que llegar a ti, ¿estaría dispuesto para que lo ayude?
If he needed another wife, he should've called me.
Se gli serviva un'altra moglie, doveva chiamare me.
I'd help him financially if he needed it.
Lo aiuterei economicamente se ne avesse bisogno.
I told him if he needed a few days that...
Gli ho detto che se aveva bisogno di altri giorni...
If he needed her and felt that she was moving away, isn't it possible that he would do anything to prevent that?
Se aveva bisogno di lei e sentiva che lei... si stava allontanando, non e' possibile che lui avrebbe fatto di tutto per evitarlo?
I tried to talk to him, ask him if he needed any help, and he just came at me.
Ho provato a parlargli, a chiedergli se avesse bisogno di aiuto e mi ha aggredito.
I asked him if he needed any help.
Gli ho chiesto se gli serviva aiuto.
I was just seeing if he needed some help.
Volevo solo vedere se aveva bisogno d'aiuto.
Former guests from around the world had seen that the riots were happening just down the street, and wanted to check if he needed anything.
Vecchi ospiti da tutti il mondo avevano visto che le rivolte erano scoppiate proprio lungo la strada, e volevano controllare se avesse bisogno di qualcosa.
I couldn't keep watching my oldest son make bad choices without being able to be there for him when and if he needed me.
Non potevo continuare a guardare mio figlio maggiore prendere le decisioni sbagliate senza essere in grado di essere lì per lui, se e quando avesse avuto bisogno di me.
1.9518671035767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi non ha chiesto se ne aveva bisogno? 